Zlatan Ibrahimovic - italiensk sportjournalistik på svenska

onsdag, september 29, 2004

Anders Frisk i gazzettan

Jag vet att detta inte tillhör detta forum men bara under denna testdag måste det tillåtas att referera en artikel om Anders Frisk som upptar en hel spalt i dagens Gazzetta. Det handlar om att han fortfarande är en jagad domare t o m i Sverige där han fick eskort efter matchen mellan Helsingborg och Landskrona, inleds med att beskriva att Anders Frisk sanktionerade 45 frisparkar och en utvisning mot Helsingborg, varefter han fick saker kastade mot sig igen.

Man tar också upp ett "curriculum" (detta ord används faktiskt) där händelser ingår. Här följer direktöversättningar:

- 28 oktober 1995, Stockholms Stadion. En ung supporter från Djurgården avbryter spelet då han springer in under matchen mot Halmstad och ger Frisk en karatespark mot ryggen.
- 29 september 1998 under Hammarby-Öster, straffspark blåst för gästerna som gör mål och inner. Patrik Andersson, bror till ex-italiano Daniel, och Johan Andersson definierar honom som en patenterad idiot, blir utvisade och Frisk lämnar Söderstadion under eskort.
- 6 september 2001 kommer han tillbaks till arenan och möts av en banderoll med texten "du är en pajas Anders Frisk".
- 13 mars 2002 hans första olyckliga besök i Rom under Champions League. I slutet på matchen mot Galatasaray utbryter ett bråk mellan spelare från bägge lagen som kräver inblandning av ordningspolisen; Frisk ser det han ser, sammanställer ett referat av de skyldiga och därtill nödvändiga straff. Resultat: nästan alla utgår till Roma-spelare.
- 16 juni 2002. En straff som blev omdiskuterad mellan Irland och Spanien


Vilken grävande journalistik...eller sensationsskvaller. Är Frisk så omdiskuterad utan att jag har märkt detta?